Core Systems

RECHTLICHE INFORMATIONEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Rahmenbedingungen der IT-Beratungs- und Entwicklungsleistungen von Core Systems für Geschäftskunden sowie Angaben zum Websitebetreiber.

Stand:

1. Der Dienstleister

Die Leistungen werden von der Core Systems Kft. erbracht, nachfolgend Dienstleister genannt. Die folgenden Kontaktdaten stehen für Fragen zu Aufträgen und zum Betrieb der Website zur Verfügung.

Firmenname
Core Systems Kft.
Sitz
2536 Nyergesújfalu, Kölcsey Ferenc utca 9.
Steuernummer
14269141-1-11
Handelsregisternummer
11-09-013602
Registergericht
Tatabányai Törvényszék Cégbírósága

2. Für wen und wofür gelten diese Bedingungen?

Der Dienstleister nimmt ausschließlich Aufträge von Geschäftskunden an, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Diese Bedingungen gelten nicht für Verbraucherverträge.

Die Leistungen umfassen System- und Prozessanalyse, Modernisierungsplanung, Überprüfung der Anwendungssicherheit, Architekturberatung, gezielte Prozessautomatisierung und damit verbundene Entwicklung. Die konkreten Aufgaben und Ergebnisse werden jeweils in der individuellen Vereinbarung festgelegt.

3. Angebot und Vertragsschluss

Die Website informiert über die Leistungen. Das Absenden des Kontaktformulars ist eine Anfrage, keine Bestellung, und begründet allein weder einen Vertrag noch eine Zahlungspflicht.

Ein Auftrag kommt nach Abstimmung der Aufgabe durch beiderseitige Annahme eines individuellen Angebots oder Abschluss eines gesonderten Vertrags zustande. Die Parteien halten die Bedingungen nachvollziehbar fest, etwa per E-Mail oder in einem unterzeichneten Dokument. Angaben und Bedingungen können vor Vertragsschluss korrigiert werden.

Diese AGB werden nur Vertragsbestandteil, wenn der Auftraggeber sie vor Vertragsschluss einsehen konnte und akzeptiert hat. Der Dienstleister stellt die geltende Fassung mit dem Angebot bereit. Die bloße Nutzung der Website bedeutet keine Zustimmung. Individuell ausgehandelte Bedingungen haben Vorrang.

Die Website verfügt über kein automatisiertes Bestell- oder Zahlungssystem. Die individuelle Vereinbarung legt fest, in welcher Sprache der Vertrag geschlossen wird, wie er dokumentiert wird und wie der Kunde auf sein Exemplar zugreifen kann.

4. Leistungsumfang und Übergabe

Vor Arbeitsbeginn sind Ziel, untersuchte Systeme, Leistungsumfang, Ergebnisse, Termine und Abnahmekriterien festzulegen. Betrieb, laufende Verfügbarkeit oder Nachbetreuung gehören nur bei gesonderter Vereinbarung zum Auftrag.

Die fachliche Arbeit wird von Zsolt Barina ausgeführt. Sind weitere Fachkenntnisse erforderlich, bindet der Dienstleister nach vorheriger Abstimmung einen Partner ein, unter den erforderlichen Zugriffs- und Vertraulichkeitsbedingungen. Die Einbindung eines Partners hebt die vertragliche Verantwortung des Dienstleisters nicht auf.

Der Auftraggeber stellt rechtmäßig übermittelbare Informationen, vereinbarte Zugriffsrechte und eine entscheidungsbefugte Ansprechperson bereit. Vor der Untersuchung oder Änderung eines Produktivsystems klären die Parteien Genehmigungen, betroffene Umgebung sowie Verantwortlichkeiten für Sicherung, Wiederherstellung und Prüfung.

Bei neuen Anforderungen oder wesentlichen Änderungen stimmen die Parteien Anpassungen von Leistungsumfang, Vergütung und Terminen ab. Mehrarbeit setzt die vorherige Zustimmung zu den betroffenen Bedingungen voraus. Bei Übergabe kann der Auftraggeber das Ergebnis anhand der vereinbarten Kriterien prüfen. Hinweise und etwaige Korrekturen werden festgehalten.

5. Vergütung und Zahlung

Das individuelle Angebot oder der Vertrag regelt Vergütung, Berechnung, die auf die Vergütung entfallenden Steuern, Kosten, Rechnungsstellung und Zahlungsfrist. Vorauszahlungen, Entgelte externer Dienste oder sonstige Zusatzkosten bedürfen einer vorherigen Vereinbarung.

Auf der Website gibt es keine Online-Zahlung. Rechnungen werden entsprechend der individuellen Vereinbarung beglichen. Bei Zahlungsverzug gelten der Vertrag und die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

6. Fachliche Verantwortung und Grenzen

Der Dienstleister erfüllt die vereinbarte Aufgabe mit der zu erwartenden fachlichen Sorgfalt. Feststellungen beziehen sich auf den vereinbarten Prüfungsumfang, verfügbare Daten und den Prüfungszeitpunkt. Bekannte Grenzen und Unsicherheiten werden zusammen mit den Ergebnissen angegeben.

Eine Überprüfung der Anwendungssicherheit ist eine technische Bewertung. Sie ist keine Zertifizierung oder behördliche Konformitätsbestätigung und bestätigt nicht die Abwesenheit sämtlicher Schwachstellen.

Bei Automatisierungs- oder KI-Versuchen legen die Parteien Beispiele, Bewertungsmethoden und menschliche Kontrollpunkte vorab fest. Über die Fortsetzung entscheiden sie anhand der Ergebnisse. Produktiveinsatz, Berechtigungen und Systemüberwachung bedürfen einer gesonderten Abstimmung.

Die Haftung für mangelhafte Leistung und Schäden richtet sich nach dem individuellen Vertrag und dem ungarischen Zivilgesetzbuch. Diese AGB schließen keine gesetzlich zwingende Haftung aus.

7. Dokumentation und Nutzungsrechte

Die Übergabe von Dokumentation, Quellcode und sonstigen Ergebnissen, Nutzungs- und Weiterentwicklungsrechte sowie die Verwendung bestehender Lösungen sind im individuellen Vertrag zu regeln. Ein Auftrag allein überträgt keine unbeschränkten oder ausschließlichen Rechte.

Für Komponenten Dritter und Open-Source-Bestandteile gelten deren jeweilige Lizenzen. Der Dienstleister weist auf Lizenz- und Dienstleistungsbedingungen hin, die die Nutzung des Ergebnisses wesentlich beeinflussen.

8. Vertraulichkeit und Datenschutz

Die Parteien dürfen nicht öffentliche geschäftliche und technische Informationen aus dem Auftrag nur im für die Erfüllung notwendigen Umfang nutzen und nicht an Unbefugte weitergeben. Abweichungen sind mit Zustimmung der anderen Partei oder aufgrund gesetzlicher Pflichten zulässig. Die Vertraulichkeit gilt über das Auftragsende hinaus.

Umfasst die Aufgabe die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden, klären die Parteien vor dem Zugriff die Datenschutzrollen und schließen den erforderlichen Auftragsverarbeitungsvertrag. Kundendaten dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Auftraggebers und Klärung der Datenschutzbedingungen an externe KI-Dienste übermittelt werden.

Eine gesonderte Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Kontaktaufnahme und Nutzung der Website.

Datenschutzhinweise

9. Änderung und Beendigung des Auftrags

Die Parteien halten Vertragsänderungen und die Beendigung nachvollziehbar fest. Voraussetzungen und Folgen einer Kündigung richten sich nach der Art des Auftrags, dem individuellen Vertrag und dem anwendbaren Recht.

Bei Abschluss sind erbrachte Leistungen und rechtmäßig entstandene Kosten abzurechnen, fertige Ergebnisse zu übergeben, Zugriffe zu beenden und Daten zurückzugeben oder zu löschen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben bestehen.

10. Hinweise und Streitigkeiten

Hinweise oder Beschwerden zur Leistung können an die E-Mail-Adresse oder den Sitz des Dienstleisters gesendet werden. Name des Auftraggebers, Auftragsbezeichnung, Beschreibung des Problems und gewünschte Maßnahme erleichtern die Zuordnung.

Die Parteien versuchen zunächst, Streitigkeiten im direkten Gespräch zu klären. Gelingt dies nicht, entscheidet das nach den gesetzlichen Bestimmungen sachlich und örtlich zuständige Gericht.

contact@core-systems.hu

11. Hosting-Anbieter

Der folgende Anbieter stellt das Hosting der Website und die geschäftliche E-Mail-Infrastruktur bereit.

Firmenname
Software One Kft.
Sitz
2536 Nyergesújfalu, Nagy László utca 23.
Handelsregisternummer
11-09-018455
Steuernummer
23323034-2-11

12. Anwendbares Recht und Fassungen

Sofern die Parteien keine andere rechtmäßige Vereinbarung treffen, gilt ungarisches Recht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen können auch durch einen individuellen Vertrag nicht abbedungen werden.

Eine neue auf der Website veröffentlichte Fassung dieser AGB ändert bestehende Verträge nicht automatisch. Für den jeweiligen Auftrag gilt die bei Vertragsschluss eingesehene und akzeptierte Fassung, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.

Für die Leistungen sind insbesondere folgende Rechtsvorschriften relevant: